No exact translation found for الرقابة على الصحافة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الرقابة على الصحافة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Well, even so, Madam President, you have to be aware, they'll accuse you of censoring the press.
    رغم ذلك سيدتي الرئيسة، فعليكِ أن تدركي أنهم سيتهمونك بفرض الرقابة على الصحافة
  • An important element in this political process has been the easing up on the press and the media since 1997.
    وثمة عنصر هام في هذه العملية السياسية، تمثل في تخفيف الرقابة على الصحافة ووسائط الإعلام منذ 1997.
  • Concern has been raised that further definition should be given to these terms in order to ensure that they are not misused in censoring the press.
    وقد أُعرب عن القلق لضرورة زيادة تعريف هذه البنود من أجل ضمان عدم إساءة استخدامها في فرض الرقابة على الصحافة.
  • Freedom of assembly and association were still not respected or guaranteed and press censorship appeared to be worsening.
    ولا تزال حرية الاجتماع وتكوين الجمعيات غير محترمة أو مضمونة كما أن الرقابة على الصحافة تزداد سوءا على ما يبدو.
  • To take measures to follow-up on the recommendations of the Human Rights Committee, by putting an end to censorship of the press and to the harassment of journalists (Canada);
    اتخاذ التدابير اللازمة لمتابعة توصيات اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، وذلك بوضع حد للرقابة على الصحافة وللتحرش بالصحفيين (كندا)؛
  • To take measures to follow-up on the recommendations of the Human Rights Committee, by putting an end to censorship of the press and to the harassment of journalists (Canada);
    اتخاذ التدابير اللازمة لمتابعة توصيات اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، وذلك بوضع نهاية للرقابة على الصحافة وللتحرش بالصحفيين (كندا)؛
  • The press and media could be controlled and censored, in which case journalists would have to use the information disseminated by the Hungarian News and Press Service Company and by Hungarian radio and television.
    ويمكن فرض المراقبة والرقابة على الصحافة ووسائط الإعلام، وفي مثل هذه الحالة سيكون على الصحافيين استخدام المعلومات التي تنشرها شركة خدمات الأخبار والصحافة الهنغارية والإذاعة والتلفزيون الهنغاريان.
  • On 17 November, about 74 journalists were briefly detained on the steps of the National Assembly during a peaceful protest against press censorship.
    وفي 17 تشرين الثاني/ نوفمبر، احتُجز حوالي 74 صحفيا لفترة قصيرة على درج الجمعية الوطنية خلال احتجاج سلمي ضد الرقابة على الصحافة.
  • Human rights non-governmental organizations (NGOs) also reported on censorship of the press whenever efforts were made to report on violations or on corruption in Government.
    كما أبلغت منظمات غير حكومية في مجال حقوق الإنسان عن فرض الرقابة على الصحافة كلما بُذلت جهود للإبلاغ عن حدوث انتهاكات أو عن فساد الحكومة.
  • Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press.
    فرض قيود على حرية الدين وقيود على حرية التعبير، وبصورة خاصة فرض رقابة شديدة على الصحافة.